You know the drill.
Kaynak
Resimde, üç renkli (kırmızı, sarı, kahverengi) dondurma kabı görünüyor. Dondurmanın içinde, her renkteki katmanın ortasında birer delik var. Bu, "You know the drill" (yani "alışıldık/bilindik prosedürü biliyorsun") ifadesiyle birleşince bir şaka oluşturuyor. Dondurma kabının içindeki delikler, kişinin dondurmayı "sıralı bir şekilde" yiyip her bir tadı denemekten bahsederken, "her katmanda birer delik açan/eksik olan" biri için kullanılan, komik bir metafor oluşturuyor. İfade, beklenmedik ve tuhaf bir durumdaki eksiklik veya sapma ile ilgili ironik bir gözlem yapıyor.
Hadi canım, yine mi aynı şey? 🤣 Bu sefer başka bir şey bekliyordum valla.
"You know the drill" dediğin şeyin ne olduğunu hala anlamıyorum. Açıklayabilir misin? 🤔 (burada espri, kişinin sürekli aynı şeyi yapmasından, artık tahmin edilebilir olmasından kaynaklanıyor)
Sürpriz yapsanıza biraz 🙄
Abi bu ne ya, artık ezberledim 😂
Yine mi aynı şey? 😴