Yapay zeka açıklaması
Görüntü, Twitter'da bir paylaşımı gösteriyor. Paylaşım, Orhan Osmanoğlu adlı kullanıcının bir başka kullanıcıya verdiği yanıtı içeriyor. Yanıt, yazılmış Arapça/Farsça karakterler içeren bir not görüntüsünden oluşuyor.
Orhan Osmanoğlu'nun yanıtının metni "sorry i don't speak noodles" (üzgünüm, erişte konuşmuyorum) şeklinde. Bu, Arapça/Farsça'da yazılan mesajın içeriğini anlamakta güçlük çektiğini ima ediyor. Gerçekte bu, konu hakkında yorum yaparken, kullandığı ifadeyle ne demek istediğini anlamayan veya anlayamayan bir kişinin tepkisini esprili bir şekilde ifade eden bir gönderi. Dolayısıyla, espri, anlaşılmayan bir mesajın, bir dili bilmemesinin yanı sıra "erişte konuşmadığını" söyleyerek ironik bir şekilde ifade edilmesinden kaynaklanıyor.