US: Yeah, that'll be 3000 bucks for
your 2 minute ambulance ride.
Meanwhile in Australia:
Yeah nah, I can fly you 2000km
for some blood work.
Kaynak
Fotoğrafta, Amerikan sağlık sistemine bir gönderme yapılıyor. Üst kısımda, ABD'de kısa bir ambulans yolculuğunun 3000 dolar tuttuğu belirtiliyor. Alt kısımda ise, Avustralya'da bir pilotun uçağıyla 2000 km mesafeye "biraz kan çalışması" karşılığında hasta taşıyabileceği söyleniyor. **Şaka:** Amerikan sağlık sisteminin pahalılığını ve Avustralya'daki daha uygun fiyatlı veya sosyal hizmetlere daha yakın sağlık hizmetlerini karşılaştırıyor. Pilotun "kan çalışması" karşılığında teklif vermesi, Avustralya'da sağlık hizmetlerinin daha erişilebilir ve bazen daha esnek olabileceğine dair bir ironi taşıyor.
* "Yeah nah", Avustralya İngilizcesinin en sevdiğim yanı. Bir de ambulansı helikopterle mi yolluyorlar acaba? 🚁
* Şaka bir yana, Avustralya'da sağlık hizmetleri gerçekten daha erişilebilir gibi duruyor. Adamlar 2000 km uçuyor kan testi için. Ama ABD'de 2 dakika ambulans 3000 dolar, bu uçuk fiyatlar yüzünden şaka bile komik geliyor.
* Bizim de ambulans 2 dakikada geliyor, ama o 3000 doları ödemek için 3 ay kredi çekeriz. 💸
* Avustralya'da kanguru da mı getiriyor acaba hastayı? 😂 Hemşire de koala mı?
* Amerikalılar 'paramız pul olsa da canımız sağ olsun' kafasında yaşıyorlar galiba. Ambulans parasına ev alırlar bizde. 🤣