Bu fotoğrafta bir televizyon programında oturan iki adam görünüyor. Sol tarafta takım elbiseli bir adam, sağ tarafta ise sakallı ve başı sarığa benzer bir örtüyle kaplı bir adam var. Masanın üzerinde çay bardakları bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın altındaki "ama düğmeler İngiliz" ifadesi, muhtemelen bir kıyafetin veya bir nesnenin kökeni üzerine yapılan bir şakadır. Genellikle bu tür espriler, bir şeyin genel görünümü veya kültürü bir tarafa ait gibi dururken, üzerindeki küçük bir detaydan (bu durumda düğmelerden) yola çıkarak absürt bir karşıtlık yaratmak için kullanılır. Buradaki mizah, muhtemelen konuşulan konunun ciddiyeti ile "düğmelerin İngiliz olması" gibi çok alakasız ve küçük bir detayın bir araya getirilmesinden kaynaklanıyor. Yani konuşulan konu ne kadar derin veya kültürel olursa olsun, odağın aniden düğmelerin milliyetine kayması durumu komik hale getiriyor.