Fiesta ASS.CREAM CAKE $369 200x 1000
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta bir marketteki pastaların fiyat etiketi görülüyor. Etikette "ASS.CREAM CAKE" yazıyor ve fiyatı 3.69 dolar olarak belirtilmiş.
Buradaki espri, "ASS.CREAM CAKE" kelimesinin "ass cream cake" olarak okunmasıyla ortaya çıkan anlamsız ve komik durumdur. Aslında etiketin "Artificial Cream Cake" veya "Assorted Cream Cake" gibi bir ismin kısaltması olması muhtemeldir. Ancak bu şekilde yazılması, İngilizce'de "ass" kelimesinin argo anlamı nedeniyle ironik bir etki yaratır. Pasta ve krem şanti ile ilişkilendirilen "cream cake" kelimesiyle birleşince, bir yazım hatası veya dikkatsizlik sonucu ortaya çıkan bu durum, izleyenlerde gülümsemeye neden olur.