I can sting,
but I will die
can sting,
but I won't
Kaynak
Fotoğrafta, arıların ve arı benzeri böceklerin (eşek arısı ve bal arısı gibi) resimleri ve onlarla ilgili bir mizah bulunuyor. * **Üstte:** Bir bal arısı ve yanında "I can sting, but I will die" (Sokabilirim, ama öleceğim) yazısı var. Bu, bal arılarının soktuktan sonra ölme eğilimini ifade eder. * **Ortada:** Bir eşek arısı ve yanında bir anime karakteri bulunuyor. Eşek arıları ve bu anime karakteri, soktuktan sonra ölmedikleri için mizahın bir parçasıdır. * **Altta:** Bir bal arısı ve yanında "I can sting, but I won't" (Sokabilirim, ama sokmam) yazısı var. Bu da eşek arısı ve anime karakterine gönderme yaparak mizahı tamamlıyor. **Mizahın açıklaması:** Resim, sokma eylemi ve sonuçları üzerine bir oyun oynuyor. Bal arısı soktuğunda ölürken, eşek arısı ve anime karakteri soktuktan sonra hayatta kalır. Anime karakteri, burada eşek arısının sokma yeteneğini, aynı zamanda sokmadan hayatta kalma özelliğini mizahi bir şekilde temsil ediyor. Bu durum, özellikle meme kültüründe sıkça kullanılan bir temayı (sokmayacak kadar "güzel" veya "çekici" olmak) ironik bir şekilde kullanır.
* Arı: "Beni soksan da sokmasan da hayatım bir dram..." 😭
* Bu tweet'in esprisi şu: Arılar sokunca ölürler (ilk dize). Sivrisinek gibi bazı canlılar ise sokup hayatta kalırlar (ikinci dize). Yani arı, dramatik bir şekilde fedakarlık yapıyor. 😜
* Bence bu arı bir felsefe kitabı yazmalı. "Sokmak ya da sokmamak, işte bütün mesele bu..." 📚
* Sokunca ölen arıdan daha dramatik bir şey varsa, o da sokmayınca ölen arıdır. 😅
* Arı mı bu, yoksa "ölürsem ölürüm" triplerine mi girmiş? 🐝