Bu görsel, internette yaygın olan bir "beklenti vs. gerçeklik" veya "karşıt durumlar" mizahı örneğidir. **Fotoğrafta ne oluyor?** Görsel ikiye bölünmüş durumda. Sol tarafta, oldukça üzgün, ağlamaklı ve perişan bir halde görünen genç bir adam var. Sağ tarafta ise sakin bir ifadeyle gitar çalarken (veya elinde gitar tutarken) konuşan, gözlüklü bir kadın görülüyor. Kadının üzerinde "Running my guitar through obsidian" (Gitarımı obsidyenden geçiriyorum) yazan bir alt yazı bulunuyor. **Espri nedir?** Buradaki espri, **"Obsidian"** kelimesinin iki farklı anlamı üzerinden kurulu bir kelime oyunudur: 1. **Müzik/Teknoloji dünyasında:** Obsidian, aslında çok popüler bir not alma ve bilgi yönetim uygulamasıdır. Bazı müzisyenler ses efektlerini veya notlarını bu tür yazılımlar üzerinden takip edebilirler. 2. **Gerçek anlamda:** Obsidyen, keskin ve tehlikeli bir volkanik cam türüdür. **Mizahın özü şu:** Sağdaki kadın teknik bir terim kullanarak "gitarımı obsidian üzerinden geçiriyorum" dediğinde, sol taraftaki adam bu ifadeyi kelimenin tam anlamıyla (gitarı keskin bir camın/taşın içinden geçirmek gibi) anlıyor ve bu durumun yarattığı hayali "acı" veya "tehlike" nedeniyle ağlıyor gibi görünüyor. Yani kadın teknik bir şeyden bahsederken, adam olayın fiziksel ve can yakıcı boyutunu hayal edip üzülüyor.