Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı ve eklenmiş bir açıklama yer alıyor. **Paylaşım:** Paylaşım, "doğu Rusya'nın bazı bölgelerinde tsunami uyarıları nedeniyle acil tahliyelerin başladığını" duyuruyor. Ayrıca #tsunami ve #earthquake etiketlerini içeriyor. Paylaşımın altında, okyanusta tsunami dalgalarını gösteren bir animasyon görünüyor. **Açıklama:** Açıklama, gönderiye bir bağlam ekliyor. Bu açıklama, görüntülenen animasyonun gerçek bir olaya ait olmadığını, 2011 Tohoku depremi ve tsunamisinin bir bilgisayar animasyonu olduğunu belirtiyor. Yani animasyon, güncel bir tsunamiye ait değil. **Espri:** Espri, paylaşımın ve eklenen açıklamanın zıtlığından kaynaklanıyor. Paylaşım, güncel bir olaydan bahsederken, gönderilen animasyon aslında eski bir olaya ait ve güncel olayla doğrudan alakalı değil. Bu durum, haberin yanlış bilgilere dayalı olabileceği ya da kasten yanıltıcı bilgi yaydığı izlenimini veriyor. Bu da alaycı bir tutumla, bilgilerin doğruluğunun sorgulanmasına yol açıyor. Bu durum, bazen sosyal medyada yanlış ya da eski bilgilerin paylaşılması ve bu durumun farkında olunmaması ile ilgili bir ironi olarak yorumlanabilir.