Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın en üstünde "hurica" kullanıcı adı ve "@oddhearer" hesabı yer alıyor. Tweet'in içeriğinde şu ifadeler yer alıyor: "marmaray'da yanımdaki kadının iki oğlu var. adları beyazıt(8) ve cihangir(6) yoruldum artık ikisinden de, yatılı okula göndercem diyo. on beş yaş değil miydi ya sancağa çıkış diyemedim, içimde büyüyor şaka,.,," **Fıkranın Açıklaması:** Fıkra, yaşları ve isimleri karıştırarak anlatılan bir şaka üzerine kurulu. Anlatıcı, Marmaray'da yanındaki kadının iki oğlundan bahsediyor. Kadın, çocuklarının isimlerinin Beyazıt (8 yaşında) ve Cihangir (6 yaşında) olduğunu söylüyor ve artık ikisinden de yorulduğunu, yatılı okula göndereceğini belirtiyor. Anlatıcı ise bu noktada içinden "On beş yaş değil miydi ya sancağa çıkış?" diye düşünüyor. Buradaki espri, "sancağa çıkmak" deyiminin aslında Osmanlı İmparatorluğu'nda veliaht şehzadelerin sancak beyliği yaparak idarecilik tecrübesi kazandığı bir dönemi ifade etmesidir. Bu deyim genellikle "ergenlik çağına gelmek, olgunlaşmak" anlamında da kullanılır. Anlatıcının içinden geçirdiği cümle, kadının çocuklarının yaşlarının (8 ve 6) sancağa çıkma yaşından (genellikle 12-15 yaş arası kabul edilir) çok daha küçük olduğunu ima ediyor. Kadının yorgunluğunu ve çocukları yatılı okula gönderme isteğini bu küçük yaşlara bağlaması, aslında bir ironi yaratıyor. Yani anlatıcı, çocuğun bu kadar küçük yaşta böyle bir tecrübe yaşaması gerektiği fikrini espriyle dile getiriyor. Kadının yorgunluğunun çocuğun büyüklüğünden değil, kendi annelik yorgunluğundan kaynaklandığı da ima ediliyor. Anlatıcı bu durumu doğrudan söylemek yerine, durumu daha da komik hale getirmek için "sancağa çıkış" deyimini kullanıyor ve bu şakayı kendi içinde yaşıyor. Marmaray'da yanındaki çocuklardan yorulan bir kadının çocuklarının isimleri üzerine yapılan bir espri.