Resimde, bir metro vagonunda oturan, başörtüsü ve güneş gözlüğü takmış bir kadın ve elinde kitap tutan bir kadın görünüyor. Kadın, metro vagonunda kitap okuyor ve muhtemelen etrafındakilere ne kadar yoğun bir şekilde kitap okuduğuna dair bir imaj oluşturuyor. Tweet'te yer alan "pardon yeniçeri ocağı ne tarafta" ifadesi, bir şaka içeriyor. "Yeniçeri ocağı" Osmanlı İmparatorluğu'nda önemli bir askeri birlik olan Yeniçeriler'in eğitim ve barınma yeriydi. İfade, başörtülü kadının metroda, sanki "Yeniçeri ocağı"nı arıyor gibi davranması ve ilginç bir şekilde kendi içinde kaybolmuş olmasıyla ilgili ironik bir mizah içerir. Kadının yoğun şekilde kitap okuma halini "Yeniçeri ocağı"na benzetmeyle, kendisine odaklanmışlığı ve dış dünyadan kopmuşluğu vurgulanmaktadır. Yani, şaka kadının metroda bile kitap okumaya ne kadar konsantre olduğuyla ilgilidir.