Resimde, iki farklı kişinin sosyal medya paylaşımı görülüyor. Birinci paylaşım sahibi "mirhan" isimli kullanıcı, iki dil bilen insanları çok gördüğünü, ama -yani, iki dilden daha az dil bilen bir kişiyi- ilk defa gördüğünü ifade ediyor. Bu, alaycı bir ifade. Zaten iki dilden daha az dil bilen insanların çok yaygın olduğunu, dolayısıyla "ilk defa" gördüğünü belirtmek, onu şaşırtıcı ve alışılmadık bir şeymiş gibi gösteriyor. İkinci paylaşımda ise "Mahmut" isimli kullanıcı, "Ben iflas olmaz bir sweet bağımlısıyım" diyerek, kendisinin tatlı bir şeye aşırı derecede bağlı olduğunu, belki de bağımlılık yapıcı bir şeye çok düşkün olduğunu ima ediyor. Bu cümle, ilk paylaşımda bahsedilen "çok dil bilen" kavramıyla doğrudan ilgili değil, fakat paylaşımın genel mizahına katkı sağlıyor. Özetle, iki paylaşım arasında doğrudan bir ilişki yok, ancak mizah temelli bir sohbet veya "tweet" zinciri oluşturulmuş.