**Fotoğraftakiler:** Fotoğrafta, eski eşyalar ve elektronik aletlerle dolu (antikacı veya bit pazarı benzeri) bir odada duran sarı saçlı bir genç adam görülüyor. Adam bir elinde küçük bir bardak tutarken, diğer eliyle masanın üzerindeki bir dünya küresini çeviriyor. Sol üst köşede Fransızca **"ELLE EST BELLE"** ("O çok güzel" veya "O güzel") yazısı yer alıyor. **Espri ve Kelime Oyunu:** Buradaki mizah, Fransızca "elle" kelimesi ile İngilizce "el" (dünya küresini tutan/çeviren el) kelimesinin Türkçe telaffuz benzerliği üzerine kuruludur. 1. **Fransızca Anlamı:** Fotoğrafın üzerindeki yazı Fransızcadır ve *"Elle est belle"* (O güzel) anlamına gelir. 2. **Türkçe Kelime Oyunu:** Gencin dünya küresine dokunan eli ön plana çıkarıldığı için, buradaki "elle" kelimesi Türkçe mantıkla **"elle"** (yani dokunarak, elleyerek) eylemine bağlanır. Özetle, yazı Fransızca "O güzel" derken, görseldeki kişi küreyi eliyle çevirdiği için esprili bir şekilde "Dünyayı elle(mek)" anlamında bir kelime oyunu yapılmıştır.