Resimde İstanbul Boğazı'nın üzerinde, İstanbul'un Avrupa ve Asya yakalarını gösteren bir harita var. Haritanın üzerinde, bir kanalın açılıp İstanbul'u ikiye böldüğü varsayılmış ve bu varsayılan kanalın açılıp yeni bir kara parçası yaratması durumunda, bu yeni kara parçasının ne isim alacağı sorulmuş. Bu, İstanbul'un iki kıta arasında bir köprü gibi durmasının ve İstanbul'un ikiye bölünmesiyle oluşacak yeni bir coğrafi oluşumun mizahı. "Kalan İstanbul" ifadesi, İstanbul'un bu varsayımsal bölünmeye nasıl tepki vereceğiyle ilgili bir ironi içeriyor. Dolayısıyla, resim, İstanbul'un coğrafi sınırları hakkında komik bir yorum yaparak, kanalın açılması sonucunda ortaya çıkacak yeni kara parçasının adı konusunda soru soruyor ve bu, durumu absürt bir şekilde ele alarak mizah yaratıyor.