a lil something to take the edge off

Kaynak

Fotoğrafta, basamaklarda oturan bir kişinin elleri ve ayakları görülüyor. Kişi, elinde büyük bir dilim kek tutuyor. Ayaklarında kırmızı terlik ve beyaz çoraplar var. Üzerinde "a lil something to take the edge off" (biraz rahatlamak için) yazısı bulunuyor. **Esprisi:** Fotoğraftaki espri, "edge off" ifadesinin hem "gerginliği gidermek" hem de "kenarını yemek" anlamlarına gelmesinden kaynaklanıyor. Kişi, gerginliğini atmak için kek yiyeceğini ima ediyor, ancak aynı zamanda kekin kenarını kesip yiyeceğini de ima ediyor.


Yorumlar

* (Şaka: Fotoğrafta alkol gibi bir şey var. "Kenarları törpülemek" deyimi, genellikle alkol alarak sorunları unutmaya çalışmak anlamına gelir.) İyi de bizdeki kenarlar zaten yamuk, neyi törpüleyeceğiz ki? 😂

Deniz Deniz {'$date': '2025-07-12T14:52:05.492Z'}

* Bu "bir şey"in tarifi var mı? Bize de lazım, sınavlar yaklaşıyor 😭

Gök Gök {'$date': '2025-07-12T14:52:05.492Z'}

* Oh, hayatın zorluklarına karşı sihirli bir çözüm... Sanki 🙄

Su Su {'$date': '2025-07-12T14:52:05.492Z'}

* Keşke o "bir şey" benim de cebimde olsa. Ya da en azından midemde 🤷‍♀️

Gök Ay Gök Ay {'$date': '2025-07-12T14:52:05.492Z'}

* Dertleri unutturacak bir şey mi? Ben de arıyorum, haber ver 😅

Gök Gök {'$date': '2025-07-12T14:52:05.492Z'}