Missing dog. If anyone caesar, lettuce know
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, bir köpeğe benzeyecek şekilde düzenlenmiş marul yaprakları görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise, "Kaybolmuş köpek. Gören olursa lütfen haber versin." anlamına geliyor.
Buradaki espri, "caesar" kelimesinin "görmek" fiiliyle aynı şekilde telaffuz edilmesi ve "lettuce" kelimesinin de İngilizce'de "marul" anlamına gelmesidir. Yani metindeki cümle aslında "Missing dog. If anyone sees, lettuce know" (Kaybolmuş köpek. Gören olursa, lütfen haber versin.) şeklinde olmalıydı. "Caesar" kelimesi yerine "see" (görmek) kelimesi yanlış yazılmış, bu da kelime oyunuyla birleşince komik bir duruma yol açmıştır. Metindeki kelime oyunu, hem köpeğin maruldan yapılmış olmasıyla hem de yanlış yazılan kelimeyle birleşerek mizahi bir etki yaratmaktadır.