Bu fotoğraf, MÖ 1472 yılındaki Anadolu ve çevresindeki antik krallıkları gösteren tarihi bir haritadır. Haritada Hititler, Mitanni, Babil, Kanaan ve diğer dönem uygarlıklarının sınırları yer almaktadır. **Espri şudur:** Haritadaki yer isimleri ve devletlerin konumları, Türkçedeki bazı kelimelerle birleştirildiğinde ortaya komik bir durum çıkıyor. Özellikle haritanın sağ tarafındaki **"Mitanni"** ismi, halk arasında bazen yanlış telaffuz edildiğinde veya benzerliğinden dolayı **"Mitanı"** gibi duyulabiliyor; bu da "Mısır'a mı gidelim?" gibi bir espriye ya da "Mitanni" kelimesinin fonetik benzerliği üzerinden yapılan kelime oyunlarına kapı açıyor. Ancak görselin asıl mizahı, genellikle bu tarihi haritaların üzerinde yapılan "Mitanni aslında bir [şaka kelimesi]" gibi internet memeleri (caps) üzerinden dönmektedir. Haritadaki devletlerin isimleri arasındaki fonetik benzerlikler, Türk sosyal medya kullanıcıları tarafından sıklıkla espri konusu yapılmaktadır.