Jegand @zikudret “Stêrk” Kürtçe yıldız demek. “Star” İngilizce yıldız demek. İngilizce kadınlar için “she” erkekler için “he” kullanılır. Kürtçe erkekler için “lo” kadınlar için “le” kullanılır. İngilizler Kürt'tür.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Twitter'da yazılmış bir tweet görüyoruz. Tweet'te "Stêrk" kelimesinin Kürtçe yıldız anlamına geldiği ve "Star" kelimesinin de İngilizce yıldız anlamına geldiği yazılmış. Daha sonra, İngilizcede kadınlar için "she" ve erkekler için "he" kullanılırken, Kürtçede erkekler için "lo" ve kadınlar için "le" kullanıldığı belirtilmiş. Son olarak, İngilizlerin aslında Kürt olduğu iddia edilmiş.
Bu tweet'in esprili tarafı, Kürtçe ve İngilizce arasındaki gramer farklılıklarını abartarak, İngilizlerin aslında Kürt olduğu gibi absürt bir sonuca varması. Kürt dilindeki cinsiyet belirtme eklerinin, İngilizcedeki cinsiyet zamirleriyle benzerlik taşıması, bu absürt yorumu desteklemek için kullanılmış.