Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi görüyoruz. Gönderi, "dedem bisiklete velespit diyo diye tüm torunlar makara yapardık. bugün velespit'in rusça bisiklet demek olduğunu öğrendim. yılların imami dedem gizli gizli kızıl komünistlerle mi takıldı acaba" şeklinde bir mesaj içeriyor. Bu gönderideki espri, dedenin "velespit" kelimesini bilmeden kullanması ve bu durumun torunların arasında bir şaka konusu olması. Günümüzde "velespit" kelimesinin aslında Rusça "bisiklet" anlamına geldiğini öğrenen gönderi yazarı, dedesinin bu kelimeyi neden kullandığını soruyor. Espri, dedenin komünistlerle gizlice bağlantılı olabileceği şeklinde bir mizahla devam ediyor. Kısacası, bu espri dede ve torunlar arasındaki iletişim farklılıklarından kaynaklanan komik bir durumu ele alıyor.