Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin sahibi "Savash Porgham" isimli bir kullanıcı. Gönderinin içeriği şöyle: "Bugün bir deney yaptım. Farsça konuşarak 3 farklı noktada ilk çevirdiğim 3 taksiye sorunsuz bindim ama Türkçe konuştuğumda durdurduğum 10 taksi de beni almadı..." **Şakanın Açıklaması:** Şaka, göçmenlere veya yabancılara karşı sergilenen ayrımcılığa ve önyargıya dikkat çekiyor. Gönderiyi paylaşan kişi, farklı dillerde taksi şoförleriyle iletişim kurarak bir deney yapıyor. Farsça (kendisi muhtemelen Fars kökenli) konuştuğunda 3 taksi kolayca alıyor. Ancak Türkçe konuştuğunda, yani "yerli" veya "normal" olarak algılanabilecek bir dilde konuştuğunda ise 10 taksinin onu almamasının ironik bir şekilde vurgulanması şakayı oluşturuyor. Buradaki espri, aslında Farsça konuşanın yabancı olarak görülüp kabul görmesi, ancak Türkçe konuşanın (ki muhtemelen Türkiye'de yaşayan biri) taksiler tarafından bir şekilde reddedilmesidir. Bu durum, toplumdaki ayrımcılığın veya belki de taksilerin belirli profilleri almak istememesinin bir eleştirisi olarak sunuluyor. Yani, daha "yabancı" olarak algılananın daha kolay kabul gördüğü, buna karşılık kendi dilinde konuşanın ise reddedilmesi durumu absürt ve düşündürücü bir mizah yaratıyor.