None
Fotoğrafta, bir işletmenin kapısının üzerinde "Eleman Aranıyor Çölyada Diri" yazısı var. Bu yazıdaki espri, "çölyada diri" ifadesinin bir kelime oyunu olmasıdır. "Çölyada" kelimesi, "çölyak hastalığı" anlamına gelen "celiak" kelimesinin Türkçeleşmiş halidir. "Diri" kelimesi ise, "canlı" anlamına gelir. Bu nedenle, "Eleman Aranıyor Çölyada Diri" ifadesi aslında "Eleman Aranıyor Canlı Çölyak Hastası" anlamına gelir. Bu da, işletmenin eleman arayışı için oldukça tuhaf bir ilan olduğu anlamına gelir. İlginç bir şekilde, espri "çölyak" hastalığıyla ilgili bir kelime oyununa dayanıyor. Ancak, bu espriyi anlamak için çölyak hastalığının ne olduğunu bilmek gerekir. Bu da, esprinin daha sınırlı bir kitleye hitap edebileceğini gösterir.
Henüz bişi yazılmamış