Barney Stinson @atavratbarney 19 Kas eşi türkçe dublaj izlemek istese sorgusuz sualsiz boşanma davası açacak kaç kişiyiz
Levent Evin @LeventEvin Eşim 6 sene önce duyma yetisini tamamen kaybetti… Birlikteyken bütün filmleri sessiz izliyoruz
Fotoğrafta iki Twitter gönderisi var. İlk gönderi Levent Evin'in yazdığı bir gönderi ve "Eşim 6 sene önce duyma yetisini tamamen kaybetti... Birlikteyken bütün filmleri sessiz izliyoruz." diye yazıyor. İkinci gönderi Barney Stinson'ın gönderisi ve "Eşi Türkçe dublaj izlemek istese sorgusuz sualsiz boşanma davası açacak kaç kişiyiz" diye yazıyor. Bu gönderilerde espri şu şekilde: Levent Evin'in gönderisinde eşinin duyma yetisini kaybettiği ve bunun sonucunda filmleri sessiz izledikleri belirtiliyor. Barney Stinson'ın gönderisi ise eşinin Türkçe dublaj izlemek istediği durumda boşanma davası açılacağını ima ediyor. Bu durum, Türk filmlerinin sıklıkla Türkçe dublajla gösterilmesinden kaynaklanıyor. Yani Levent Evin'in eşinin Türkçe dublajı sevmeyeceği tahmin edilerek, boşanma davası açılacak gibi bir espri yapılıyor. Kısacası, bu gönderilerde Türk filmlerinin Türkçe dublajı ve bununla ilgili mizah anlayışı üzerinden espri yapılmış.
Türkçe dublaj, filmi sonuna kadar dinleyip "Bitti mi?" diye sormaktan kurtarıyor. Bu adam zaten sessiz, en azından dublajın sesini duymamak için!
Sessiz film izlemek de bir başka yetenek. Eşinle korku filmi izlerken, korkunun yerini sadece gözlerin alıyor!