Fotoğrafta bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelada "RİZEDİNS" yazıyor. İşletme adı ile "riz" kelimesi arasındaki ilişki ve "Cafe & Restaurant" ibaresi, işletmenin bir tür "riz" restoranı olduğu izlenimi yaratıyor. Bunun bir kelime oyunu olduğu, "riz" kelimesinin "riziko" kelimesine benzetildiği ve böylece işletmenin adı aslında "Riziko'nun" anlamına geldiği anlaşılabiliyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta "RİZEDİNS" adlı bir işletme görülüyor. Adın "riz" kelimesi ile "riziko" kelimesi arasındaki benzerlik, işletmenin "riz" restoranı olduğu imajını uyandırıyor. Bu, işletme adının "riziko" kelimesine bir kelime oyunu olduğu ve işletmenin aslında "Riziko'nun" anlamına geldiğini gösteriyor. İngilizce dilinin yanlış telaffuz edildiği bir kelime oyununa değiniliyor.