Fotoğrafta, yazar Elif Şafak'ın, Türk yazar ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Yaşar Kemal'in, "her şeye rağmen yaz, Anadolu insanına ve edebiyata sığın" sözünü alıntıladığı bir tweet'i göstermektedir. Tweet'in altındaki yorumlarda, Elif Şafak'ın "Usta o kadar naif bir adam ki, "çok dandik yazıyorsun" dememiş "her şeye rağmen.." demiş" ifadesine gönderme yapılmaktadır. Yani Elif Şafak, Yaşar Kemal'i "çok dandik yazıyorsun" demediği için naif olarak tanımlamış ancak bu durum Yaşar Kemal'in aslında "her şeye rağmen yaz" tavsiyesine rağmen dandik yazdığını ima ediyor. Bu tweet, Elif Şafak'ın Yaşar Kemal'i takdir etmekle birlikte, onun yazım tarzına dair hafif bir eleştiriyi de içermektedir.