Devletin acizliği, korkusu, işlevsizliği
Sputnik Türkiye TR @sputnik_TR SPUTOIK ‘El Chapo'nun oğlu Lopez yakalanınca kartel üyeleri sokakları ateşe verdi. Meksika polisi, can kayıplari yaşanmaması için Lopez"i serbest birakti sptnkne.ws/Aeam Translate Tweet
Resimde yanmakta olan bir otobüs ve yakalanan Ovidio Guzman'ın resmi bulunmaktadır. Yazıda Ovidio Guzman'ın yakalanması sonucu kartel üyelerinin sokakları ateşe vermesi ve Meksika polisinin can kayıpları yaşanmaması için Guzman'ı serbest bıraktığı söyleniyor. Bu, Ovidio Guzman'ın yakalanması ve serbest bırakılmasının ardından yaşanan olaylara gönderme yapıyor ve haberi bir mizah yoluyla ele alıyor.
The humor stems from the absurdity of a powerful drug cartel leader's son seemingly complaining about the lack of support from the state, just like ordinary citizens might do in situations like needing social welfare or bureaucratic assistance. This unexpected juxtaposition mocks both the power dynamics of cartels and the perceived inefficiencies of the state.
Joke Explanation:
Devletin acizliği sadece "El Chapo"nun oğluyla sınırlı değil. Bakın etrafınıza!
Meksika polisi El Chapo'nun oğlunu serbest bıraktı mı? Peki, biz ne zaman rahatlayacağız?
El Chapo'nun oğlu da mi "devletin bize yeterince destek olmadığını" düşünüyor? Türkiye'de devlete şikayet eden herkese bir tebrik kartı göndermek lazım.
Devlet korkuyor mu? Hayır, sadece çok yoğun çalışıyor... kahvelerini demliyor, bürokrasinin inceliklerini tartışıyor.
Hadi bir de kartellerin sosyal yardım taleplerini göreceğiz.
Bu haberi okuyunca "El Chapo"nun oğlu da mı bizim gibi devlete şikayetçi mi diye düşündüm!