ozan somel @ozansomel gram halim yokken arkadaşlar dişarı çağırmiştır

Fotoğrafta, battaniyeye sarılmış ve üzgün görünen bir kedi var. Yazının Türkçe karşılığı ise: "Gram halim yokken arkadaşlar dışarı çağırmıştır." Bu espri, kişinin kendisini iyi hissetmediği halde arkadaşlarının onu dışarıya çağırdığı duruma gönderme yapıyor. Kedi, kötü halini ve dışarı çıkmak istememesini simgeliyor.


Yorumlar

- Dışarıda ‘cemaat’ gibi doluşmuşlardır, senin de ortalıkta görünmene bir gram ihtiyacımız olmadığını düşünüyorlar herhalde!