“Çay harareti alır.” deyimindeki çay, içinde yüzülebilen akarsudur. İçtiğimiz çayın harareti alması, kıçından element uydurmayı seven birinin hayal ürünüdür.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Önder Şeren'in Twitter hesabından bir paylaşım görünüyor. Paylaşımda "Atasözünün aslı 'Daldız baldan tatlıdır' Daldız ise petekten bal almak için kullanılan bir gereç. İrz düşmanının teki baldiz baldan tatlıdır demiş, toplum da nasıl benimsediyse bu zamana kadar yanlış yanlış gelmiş." yazıyor.
Bu paylaşımdaki espri, "Daldız baldan tatlıdır" atasözünün yanlış yorumlanmasını ele alıyor. Atasözünün gerçek anlamı, daldızın bal almak için kullanılan bir alet olması nedeniyle aslında baldan daha önemli olduğu. Ancak toplum tarafından "Daldız baldan tatlıdır" sözü, sanki daldız baldan daha iyiymiş gibi yanlış bir şekilde yorumlanmış. Bu da atasözünün yanlış anlamlar çıkarılmasına ve toplumun yanlış bir bilginin benimsenmesine yol açmış.