Fotoğrafta, Vural Aksankur'un Twitter hesabından bir gönderi görülüyor. Gönderide Vural, "Şok bir şey öğrendim. Avrupalılar hindinin Türkiye'den geldiğini sandıklarından 'turkey' diyorlarmış. Biz Hindistan'dan geldiğini düşündüğümüz için 'hindi' derken Hindistan'dakiler de Peru'dan geldiğini sandıklarından 'piru' diyorlarmış. Sonuç olarak hindi nerden geldi bilen yok." yazmış. Bu gönderideki espri, "hindi" kelimesinin farklı dillerde ve ülkelerde farklı anlamlara gelmesinden kaynaklanıyor. Türkçede "hindi" olarak bildiğimiz kuş, İngilizce'de "turkey" olarak geçiyor. Ancak İngilizce'de "turkey" aynı zamanda Türkiye'yi de ifade ediyor. Bu yüzden Avrupalılar, hindinin Türkiye'den geldiğini düşünerek "turkey" demişler. Benzer şekilde, Hindistan'da da hindi Peru'dan geldiği sanılıyor ve "piru" olarak adlandırılıyor. Gönderide, hindinin gerçek kökeninin belirsizliği üzerine bir espri yapılmış.