Fotoğrafta, üst kısımda büyük harflerle "PERU HÜKÜMETİ RESMİ OLARAK TRANS İNSANLARI 'AKIL HASTASI' OLARAK SINIFLANDIRIYOR" yazısı yer almaktadır. Alt kısımda ise iki görsel bulunmaktadır: Birincisi, askeri üniformalı kişilerin ve bir kadının (muhtemelen bir politikacı) olduğu bir sahneyi gösteriyor. Kadın el sallıyor. İkincisi ise, bir gökkuşağı bayrağının bir kişi tarafından toplandığı bir sahneyi gösteriyor. Esprinin veya iddianın temeli, Peru hükümetinin trans bireyleri "akıl hastası" olarak sınıflandırdığı yönündeki bir iddiadır. Bu, toplumsal cinsiyet kimliği ile ilgili ayrımcılık veya önyargı ile ilgili bir sorunu vurgulayabilir. Görseller, bu iddiayı desteklemek veya buna tepki göstermek amacıyla kullanılmış olabilir. Ancak, bu iddia doğru olup olmadığını doğrulamak için ek bilgilere ihtiyaç vardır.

Görselde, bir annenin Peru'daki gezideki çocuğuna mesaj attığı ve çocuğunun geleneksel bir çorbayı ormanda hazırladığını söylediği bir ekran görüntüsü var. Çocuğun gönderdiği fotoğrafta, büyük bir kazanda tuhaf görünen bitkisel malzemeler bulunuyor. Anne bu duruma "Biraz garip görünüyor." şeklinde tepki verirken, ardından "bekle..." yazıyor. Esprinin temelini, çorbanın görüntüsünün tuhaflığı ve annenin ilk tepkisinin ardından çocuğun ne yapacağını merak etmesi oluşturuyor. Muhtemelen anne, çocuğunun geleneksel çorbayı hazırlarken garip malzemeler kullandığını fark ediyor ve bu durumdan dolayı şaşkınlığını ve merakını dile getiriyor.

Resimde, And Dağları'nın muhtemelen Peru ya da Bolivya gibi bir And ülkesi olan bir şehrinin manzarasıyla özçekim yapan bir genç ve bir mumyalanmış insan kalıntısı görülüyor. Solda genç adam, şehrin muhteşem manzarası önünde poz veriyor. Sağda ise, eski bir medeniyetten kalma, iplikle sarılı, mumyalanmış bir çocuk (veya genç) görülüyor. Bu görüntüdeki ironi, gencin şaşkınlıkla, adeta "Vay canına, inanılmaz bir manzara" dercesine, inanılmaz bir manzaraya hayran kalırken, sağdaki mumyalanmış çocuğun, muhtemelen yüzyıllar öncesine ait bu olayın, sadece günümüzde çok sayıda insan tarafından gözlemlenen bir tarihin parçası olduğunu vurgulaması. Bir nevi, "harika bir manzara" ve "geçmişin gizemleri" arasında bir zıtlık oluşturuyor. Bu ironiyi, tarihi ve kültürel değerlerle güncel yaşam arasında kurulan bir karşıtlık olarak algılayabiliriz.

Fotoğrafta, And Dağları'nda, muhtemelen Peru'da bulunan Vinicunca Dağı'nın (Renkli Dağ) muhteşem bir manzarası yer alıyor. Dağın yamaçları, çeşitli kırmızı, turuncu, sarı, yeşil ve mor gibi rengarenk katmanlarla kaplı. Bu katmanlar, volkanik aktivite ve jeolojik süreçler sonucu oluşmuştur. Dağın zirvesinde, kar ve buzla kaplı bölgeye doğru uzanan bir patikada tek başına bir yürüyüşçü görülüyor. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, yürüyüşçünün bu "renkli dağ" manzarası karşısında tek başına kalmış ve gözlemci rolüne bürünmüş olması olabilir. "Renkli dağ"ın eşsiz güzelliğinin, yürüyüşçünün basitçe bir nokta haline gelmesiyle vurgulanması, bir bakıma dünyanın büyüklüğü ve insanın küçüklüğü hakkında bir yorum yapabilir.

Resimde, Machu Picchu'nun 1915 ve 2023 yıllarına ait iki farklı fotoğrafı görülüyor. Üstteki 1915 tarihli fotoğraf, bölgenin ormanlarla kaplı, neredeyse tamamen gizlenmiş olduğunu gösteriyor. Alttaki 2023 tarihli fotoğraf ise Machu Picchu'nun bugünki haline, yani şaşırtıcı mimarisiyle, tarlaları ve yapılarıyla açık bir şekilde görünüyor. Fotoğraf, zaman içindeki değişim, kayıp ve keşif hakkında bir espri yapıyor. 1915'te keşfedilmemiş, ormanla örtülü, gizli olan bölge, bugün milyonlarca insanın ziyaret ettiği ve tarihsel önemiyle hayranlık uyandıran bir antik şehir. Bu, kayıp bir hazineyi bulmanın veya unutulmuş bir mirası yeniden keşfetmenin ne kadar etkileyici olabileceğini vurguluyor.

Fotoğrafta, Machu Picchu arkeolojik sit alanının 1915 ve 2023 yıllarındaki hallerinin karşılaştırıldığı bir çift görüntü yer alıyor. Yukarıdaki 1915 tarihli görüntü, bölgenin yoğun ormanlarla kaplı olduğunu gösteriyor. Aşağıdaki 2023 tarihli görüntü ise, Machu Picchu'nun şaşırtıcı bir şekilde, ormanlık alanın büyük bir kısmının temizlenmiş ve antik yapılar açıkça görünür hale gelmiş olduğunu gösteriyor. Fotoğraf, insan aktivitelerinin çevreye etkisi ve zaman içindeki değişimin, özellikle de tarihi alanların nasıl korunup/yok edilebileceğinin bir örneğini sunuyor. Bu, aynı zamanda, zamanla yaşam tarzlarımızda ve çevremize olan etkimizde meydana gelen değişim hakkında bir gönderme yapıyor. Yani, temelde, "doğanın 100 yılda ne kadar yapabildiğini" gösteriyor. Fotoğrafın mizah değeri, antik yapıların ormanların arasında nasıl kaybolmuş ve sonra nasıl ortaya çıkmış olmasını vurgulamaktadır. Ayrıca, ormanların yol açtığı tahribatı ve insanın doğaya müdahalelerini anlatan bir sosyal yorum işlevi de görmektedir.

Resimde, Peru ülkesinin 3 boyutlu bir topografik haritası yer alıyor. Harita, yükseklikleri ve dağlık bölgeleri gösteren kahverengi ve yeşil tonlarla renklendirilmiş. Altta Peru yazısı ve haritanın kaynakları ve oluşturma bilgileri bulunuyor. Resmin altındaki metinlerde belirtilen "Miguel Valenzuela, 2021" gibi bilgiler, haritanın bir kişi veya bir kuruluş tarafından hazırlandığını ve tarihini gösteriyor. Fotoğrafın üzerindeki "IG: @mappdoutofficial" ise muhtemelen harita yapımcısının sosyal medya hesabını gösteriyor. Resimdeki mizah unsuru, yok. Sadece bir topografik harita ve onun ilgili bilgileridir.

Resimde üç dalgıç kıyıdan yürürken görülüyor. Dalgıçların ekipmanları ve kıyafetleri onları gerçek dalgıçlar gibi gösteriyor, ancak bir şey eksik: suya girmiyorlar! Bu fotoğraf, dalış yapmaya hazırlanan ancak suya girmekten korkan insanlar için bir mizah içeriyor. Türkçede buna "Korkak dalgıçlar" veya "Suya girmeye korkan dalgıçlar" gibi bir ifadeyle gönderme yapılabilir.

Fotoğrafda, dağcı birinin uçurumun kenarından düşerken görülüyor. Fotoğrafın alt kısmında "Boşluğa Dokunma" yazıyor. Bu, dağcının düştüğü için artık "boşluğa" dokunduğuna dair bir espri. **Turkish:** Fotoğrafta, bir dağcı uçurumun kenarından düşerken görünüyor. Fotoğrafın alt kısmında "Boşluğa Dokunma" yazıyor. Bu, dağcının düştüğü için artık "boşluğa" dokunduğuna dair bir espri.

Bu fotoğrafta farklı şekil ve renklerde patatesler var. Farklı çeşitler olduğu için komik bir şekilde "patates ailesi" olarak yorumlanabilir. İngilizce'de "potato family" ifadesi "patates ailesi" anlamına gelir. Ancak, "patates" (potato) kelimesi aynı zamanda "potty" (tuvalet) kelimesine benzemektedir. Bu yüzden, fotoğraftaki patatesleri "patates ailesi" olarak adlandırmak, aynı zamanda "tuvalet ailesi" gibi bir anlam da çıkarıyor. Bu da, fotoğrafın komik bir şekilde "tuvalet ailesi" gibi görünmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, çok renkli tepelerin arasında duran tek bir kişi görülüyor. Tepeler o kadar renkli ki, sanki biri bir tuval üzerine boyayı döküp karıştırmış gibi. Bu fotoğrafın espri tarafı, kişinin çok renkli ve sıra dışı bir manzara içerisinde olmasına rağmen, tek başına ve sıradan bir şekilde durması. Bu, günlük yaşamda karşılaştığımız sıradanlık ve sıra dışılığın bir kontrastını yansıtıyor. **Espri Türkçede şöyle yorumlanabilir:** "Her şey renkli, cıvıl cıvıl olsun, sen yine de sade kal."

Resimde Vural Aksankur'un, "Şok bir şey öğrendim. Avrupalılar hindinin Türkiye'den geldiğini sandıklarından "turkey" diyorlarmış. Biz Hindistan'dan geldiğini düşündüğümüz için "hindi" derken Hindistan'dakiler de Peru'dan geldiğini sandıklarından "piru" diyorlarmış. Sonuç olarak hindi nerden geldi bilen yok" şeklinde bir tweet'i görülüyor. Bu tweet, Türkçede yaygın olarak kullanılan "hindi" kelimesinin kökeninin Türkiye değil, Hindistan olduğu ve Hindistan'da da "hindi"nin Peru'dan geldiği düşünüldüğü için "piru" denildiğini ironik bir şekilde anlatıyor. Burada aslında Türkiye'nin kendine has yemek kültüründen gelen "hindi" kelimesinin kökeni hakkındaki genel bir yanlış anlamaya dikkat çekiliyor.

Fotoğrafta, Vural Aksankur isimli bir Twitter kullanıcısının, "Şok bir şey öğrendim. Avrupalılar hindinin Türkiye'den geldiğini sandıklarından "turkey" diyorlarmış. Biz Hindistan'dan geldiğini düşündüğümüz için "hindi" derken Hindistan'dakiler de Peru'dan geldiğini sandıklarından "piru" diyorlarmış. Sonuç olarak hindi nerden geldi bilen yok." yazdığı bir tweet paylaşımı görülüyor. Bu tweet, hindinin kökeni üzerine bir espri yapıyor. Hindinin Türkiye, Hindistan ve Peru'dan geldiği gibi yanlış bilgiler verilerek komik bir durum yaratılıyor. Tweet'in asıl amacı, hindinin kökeninin aslında nereli olduğunu sorgulamak değil, bunun yerine farklı kültürlerde bu hayvanın adının nasıl değiştiğini ve insanların bu konuda nasıl yanlış bilgilendiğini göstererek gülünç bir durum yaratmaktır.

Peru'da bulunan doğurganlık heykeli ve gölgesinde serinleyenler Kaynak

Fotoğrafta, gökkuşağı renklerinde tepelerin arasında duran bir insan görülüyor. Görüntü, doğal bir ortamda canlı renklerin güzelliğini vurguluyor. Bu fotoğrafta bir espri söz konusu değil. Görüntü, doğanın yaratıcılığını ve güzelliğini gösteren bir sanat eseri gibidir. 😊

Fotoğrafta Machu Picchu'nun tepesinde, uçurumun kenarında duran bir grup insan var. Görünüşe göre uçurumun kenarından çok korkuyorlar. Görüntü oldukça ürkütücü. Şaka ise, fotoğrafta "çok tehlikeli" bir yerin gösterilmesiyle, insanları güldürmeye yönelik. İnsanların uçurumdan düşme korkusunu alaycı bir şekilde göstererek, "Machu Picchu'da tehlikeli yerlerde bile selfie çekenler var" mesajı veriliyor.

Resimde bir şelale ve önünde iki kişi görüyoruz. Şelalenin sağ tarafındaki kişiden biri diğerine, "Sen buradan düşerken suyun sesi seni duymuyor mu?" diye soruyor. Bu fıkra, şelaleye düşen birinin su sesini duymasının mümkün olmaması ve dolayısıyla duyabileceği herhangi bir sesin kaybolacağı gerçeğine dayanmaktadır. **Türkçe:** Resimde bir şelale ve önünde iki kişi var. Şelalenin sağ tarafındaki kişiden biri diğerine, "Sen buradan düşerken suyun sesi seni duymuyor mu?" diye soruyor. Bu fıkra, şelaleye düşen birinin su sesini duymasının mümkün olmaması ve dolayısıyla duyabileceği herhangi bir sesin kaybolacağı gerçeğine dayanmaktadır.