Fotoğrafta üç genç kadın bulunuyor. Sağdaki kadın diğer iki kadına sarılıyor. Sağdaki kadının başında bir yılan şeklinde aksesuar bulunuyor. Fotoğrafın altında iki yorum var: **h.gundur** Mala gel ley (15d, 27 beğenme) **onurravli** Harmantime sadness (19d, 24 beğenme) Bu fotoğraftaki espri şu şekilde: Soldaki kadının ifadesinden "Mala gel ley" yorumunu yapmış, bu da sağdaki kadının "Harmantime sadness" yorumunu yapmasına neden olmuş. Bu espri, sağdaki kadının "Harmantime sadness" ile "Mala gel ley" arasındaki bağın, soldaki kadını kızdırdığını ima ediyor. Espri, Türkçe "Mala gel ley" ve "Harmantime sadness" ifadelerinin birlikte kullanılması ve bu iki ifade arasında bağ kurulmaya çalışılması ile ortaya çıkıyor. Bu espri, sağdaki kadının "Mala gel ley" yorumuna karşı gösterdiği tepkiyi, "Harmantime sadness" yorumuyla ifade ettiğini gösteriyor. Anlamsız ve bozuk kelimelerden oluşan bir ifade.