Fotoğrafta, @talkpudra adlı kullanıcının Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, evde yetişkin kız varsa annelerin çok sosyal olup alt komşu ve üst komşu ile kahveler kahvaltıların yapıldığından bahsedilerek, üç erkek kardeş olan kişinin annesini son olarak dışarda sigara içerken gördüğü ve sigaranın 4 lira olduğunu söylemiş. Burada espri, annelerin evde yetişkin kız olduğu zaman çok sosyal olup komşularla daha çok zaman geçirdiğini ve bu nedenle çok sigara içtiklerini ima ederek yapılmış. Evde yetişkin kızın olmamasının anneleri sosyal hayattan uzaklaştırdığına dair mizahi bir gözlem.