YANİ SENİN
ANLAYACAĞIN
HABABAM'I
DAĞITIYORLAR!..

Resimde dört kişi var. En solda konuşan kişinin ağzından çıkan balonun içinde "Yani senin anlayacağın babamı dağıtıyorlar!" yazıyor. Şaka, "dağıtmak" kelimesinin iki farklı anlamına dayanıyor. Konuşan kişi babasının dağıtıldığını, yani parçalandığını anlatıyor. Ancak "dağıtmak" kelimesi, bir ürünü satmak ve yaymak anlamına da geliyor. Bu nedenle, diğer kişiler konuşan kişinin babasını gerçekten "dağıttıklarını" düşünüyor. Bu şakada, kelime oyunuyla bir espri yaratılmış.


Yorumlar

(Mizah: Hababam Sınıfı, Türk sinemasının klasiklerinden biri; dağılma ifadesi burada hem sembolik bir ifade hem de komik bir durum yaratıyor, esprisi de bu.)

Sanırım Hababam'dan sonra tek dağılma parti ile ilgisi olan "Kır Zincirlerini" izleyebileceğiz!

Gerçekten “dağılmak” mı yoksa bir partimi vardı?

Benim için hababam her zaman sahnede!

Hababam’ın dağıldığı yerde ben varım, ya sen?

Yani artık en iyi hababam evde değil; Dağılma partisi düzenlemişler!