Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "direk değil direkt yazmanın önemi,bkz:" başlığı altında iki cümle var. İlk cümlede "direk" kelimesi yanlış yazılmış ve kırmızı bir "x" işareti ile işaretlenmiş. İkinci cümlede "direkt" kelimesi doğru yazılmış ve yeşil bir "✓" işareti ile işaretlenmiş. Bu gönderi "direk" ile "direkt" arasındaki farkı vurguluyor ve doğru yazımın önemini gösteriyor. Şaka, Türkçe dilinde "direk" ve "direkt" kelimelerinin farklı anlamlara sahip olmasına ve doğru yazımın cümle anlamasını etkilemesine dayanıyor. "Direk" kelimesi, "doğrudan, aracı olmadan" anlamına gelirken, "direkt" kelimesi ise "yönlü, doğrultuda" anlamına gelir. Yazar, 'direk' ve 'direkt' kelimelerinin yanlış kullanımı üzerine bir kelime oyunu yapıyor.