Bu fotoğraf, Osmanlı dönemine ait bir resimde görülen iki savaşçının bir atın üzerine binmiş halini gösteriyor. Atın arkasında kalan savaşçı, savaşçının önündeki savaşçının elbisesini tutup sanki ona binmeye çalışıyormuş gibi görünüyor. Buradaki espri, "birader savaşıyoruz napıyorsun aq" şeklinde ifade ediliyor. Yani, savaşın ortasında, savaşçının arkadaşı, atın üzerine binmeye çalışarak onunla dalga geçiyor. Ek olarak, "birader" kelimesinin günlük hayatta da kardeşlere hitap etmek için kullanıldığını belirtmek gerekir. Bu yüzden bu espri, aynı zamanda savaşçılar arasında bir kardeşlik ilişkisinin varlığını da ima ediyor.