Resim, Twitter'da bir tweet gösteriyor. Tweet, Esed Kiratlıgil adlı birisinin dedesinin köyden getirdiği ahlakı tabularını 18 milyonluk kozmopolit şehirde üstelik üniversite okurken nasıl koruyabildiğini soruyor. Tweet'in altında "Bırakın can aslında bunları Cambridge MA'de x bi kampüse, dersten kalması önemli değil, kültür şoku + dışlanma yaşaya yaşaya insana evrilecek" yazan bir yorum var. Bu tweet'in espri konusu, köyden gelen birinin şehir hayatına adapte olmaması ve geleneksel değerlerine sıkıca bağlı kalmasıdır. Ancak yorumda, Cambridge gibi prestijli bir üniversitede okuyan biri için bu tür kaygılarının gereksiz olduğunu ve dışlanmanın kişinin kendisini geliştirmeye zorlayabileceğini ima ediyor. Yorum, "kültür şoku" ve "evrilme" gibi kavramları kullanarak espriyi daha da güçlendiriyor.