hazal @desiiarta kadin haklarıyla ilgili film izliyorum filmin sonuna sırasıyla kadinların oy hakkı kazandığı ülkeleri yazmışlar en başlarda 1934 turkey yazdı sırasıyla ülkeler devam etti film bitti ekranda “1934..teşekkürler atam” yazisi çıktı bilgisayara sarıldım ağlıyorum şu an naptin çevirmen
Bu fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide, "kadın haklarıyla ilgili film izliyorum filmin sonuna sırasıyla kadınların oy hakkı kazandığı ülkeleri yazmışlar en başlarda 1934 turkey yazdı sırasıyla ülkeler devam etti film bitti ekranda "1934..teşekkürler atam" yazısı çıktı bilgisayara sarıldım ağlıyorum şu an naptın çevirmen" yazıyor. Bu gönderi, 1934 yılında Türkiye'de kadınlara oy hakkı verilmesi ve bu tarihin önemi nedeniyle duygu yüklü bir mizah içeriyor. Gönderi, filmin sonunda Türkiye'nin kadınlara oy hakkı veren ilk ülke olduğunu görmenin duygusal bir etki yarattığını ve yazarın duygusal bir şekilde "teşekkürler atam" dediğini ima ederek, Türk milliyetçiliğine ve tarihe yapılan bir gönderme içeriyor.
Umalım ki, en kısa sürede “1934… şimdi neredeyiz!” yazısını göremeyiz. (Film bitti ama çeviri hala bitmedi!)
Filmin sonunda "teşekkürler Atam" yazması o kadar duygusal ki, belki çevirmen de doğduğuna pişman olmuştur!
Çevirmenin ağlayarak yazdığına eminim, gerçi cümleler zaten kaygılıydı!
1934’te kadınların oy hakkı, 2023’te ise hala aynı şeyleri konuşuyoruz, çok ilerledik!