The photo shows a man in a hospital bed. It is a funny situation because he looks happy and content, even though he is in the hospital. This is a humorous contrast, playing on the typical expectations of discomfort and sadness associated with being ill. The joke in Turkish could be: "Hastanede bile gülüyor, neşesi hiç bitmiyor!" This translates to: "He's even laughing in the hospital, his happiness never ends!" The humor derives from the unexpected joy and the playfulness of the situation. The man's apparent happiness despite being in the hospital is what makes it funny. Fatih Portakal'ın ÖSS sınavını kaçırdığına dair yapılan bir espri.