Fotoğrafta, Metropolitan Polis teşkilatının Uxbridge'de yaşanan bir olayla ilgili bir açıklaması yer alıyor. Açıklamada, olayla ilgili görüntülerin yayılmaması, spekülasyon ve yanlış bilgilendirmeden kaçınılması ve soruşturmanın selameti için işbirliği yapılması isteniyor. Ayrıca, olayın mağdurlarının yakınlarına başsağlığı dileniyor. Fotoğraftaki esprinin ise "Readers added context they thought people might want to know" (Okuyucular, insanların bilmesini istedikleri ek bağlam ekledi) bölümünde gizli olduğunu düşünüyorum. Bu bölüm, polisin resmi açıklamasının hemen altında yer alıyor ve olayın detaylarını daha açık bir dille anlatıyor. Muhtemelen ironik bir şekilde, okuyucuların polisin resmi açıklamasından daha net ve anlaşılır bir bilgi sunduğunu ima ediyor. Yani, polisin resmi açıklaması biraz dolaylı veya eksik bilgi verirken, okuyucuların kendi ekledikleri bilgiler daha doğrudan ve anlaşılır olmuş.