Fotoğrafta, "Burdur Hattira" yazan bir bez parçası giyen bir adam var. Bu, "Burdur Hatırası" olarak yorumlanabilir ve Burdur'dan satın alınmış bir hatıra anlamına gelir. Fakat, "Hattira" kelimesi, "Hatıra" kelimesiyle homofoniktir, yani aynı şekilde telaffuz edilir ancak farklı anlamlara gelir. "Hattira" kelimesi, "Hatıra" kelimesiyle karıştırıldığında komik bir durum ortaya çıkar. Bu, bir kelime oyununa dayanan Türk mizahı örneğidir.