Bu fotoğraf, bir Twitter gönderisini gösteriyor. Gönderide, bir kullanıcı, bir arkadaşının Konya'lı bir kızla konuştuğunu ve kızın sürekli "hardalım" dediğini anlatıyor. Kullanıcı, kızın "hardalım" kelimesini sevgi sözcüğü olarak kullandığını sanarak mutlu olduğunu, ancak "hardalım"ın o yöre de "kanka" anlamına geldiğini öğrenince şaşırdığını ve etli ekmek Sivas'tan alınması gerektiğini söylüyor. Bu gönderi, bölgesel argo kelimelerin farklı yerlerde farklı anlamlara gelebileceği ve bu durumun komik bir karışıklığa neden olabileceği üzerine bir mizah örneği.