Resimde "Şırdancı Yekta" adında bir işletme görülüyor. İşletmenin önünde "Şırdan, Mumbar, Kırkkat, Ciğer, Adana, Etşiş" gibi yiyecek çeşitleri yazılı panolar bulunuyor. Resimdeki espri, "Şırdancı Yekta" işletmesinin, aslında yalnızca "Şırdan" satması gerekirken, "Mumbar, Kırkkat, Ciğer, Adana, Etşiş" gibi farklı yiyecekler de sattığını ima ediyor. Bu, "Yekta" olmasına rağmen, çok çeşitli ürün sattığını, "Tek" değil "Çok" olduğunu ima eden bir espri.