Resimde Nazım Hikmet'in "Gidiyor musun Piraye?" sorusuna Piraye'nin "Evet gidiyorum." cevabını verdiği bir diyalog yer alıyor. Alt kısımda ise Nazım Hikmet'in "Sen gitmekle eylem yaparsan ben unutmakla devrim yaparım." sözü yer alıyor. Bu resimdeki espri Nazım Hikmet'in ünlü sözünü Piraye ile olan diyaloğa bağlayarak esprili bir şekilde yorumlaması ve "gitmekle eylem" ile "unutmakla devrim" ifadelerini kullanarak alaycı bir dille Piraye'ye "unutulmaya mahkum olduğunu" ima etmesidir.