Resimde, iki Türk genci geleneksel bir müzik aleti olan komuz çalıyor. Gençlerden biri, başlığında kırmızı, yeşil ve sarı renklerde bir şapka giyiyor. Şaka, gencin başlığındaki renklerin, Türk bayrağındaki renklerle aynı olması ve bunun bir nevruz (yeni yıl) şapkası gibi yorumlanmasıdır. Yorumda ise bu şapkanın bayram şapkası olduğunun belirtilmesiyle, gencin bayram şapkasını yanlış giydiği ve aslında bu şapkanın nevruz şapkası olduğu düşünülmektedir. Özetle, şaka, Türk bayrağındaki renklerin nevruz şapkası ile ilişkilendirilmesi ve gencin başlığını yanlış giydiği düşüncesiyle ortaya çıkmaktadır.