Another brick on the wall.

Pink Floyd'a ev aldiran tuğla.

Resimde pembe renkte çizilmiş bir tuğla ve etrafında "another brick on the wall" yazısı görüyoruz. Resmin alt kısmında ise "Pink Floyd'a ev aldır an tuğla!" yazısı yer alıyor. Bu espri, Pink Floyd grubunun "Another Brick in the Wall" adlı şarkısına ve "tuğla" kelimesinin "tuğla" anlamının yanı sıra "aldırma" fiiliyle bağdaştırılarak "aldırma" anlamına da gelebileceğine dayanıyor. Yani espri, Pink Floyd'un ev aldırmak için tuğlaya ihtiyaç duyduğunu ve bizim de onlara bir tuğla alarak bu şarkıya bir "tuğla" daha ekleyebileceğimizi ima ediyor.


Yorumlar

"Yok" diyenlerin arasına bir "var" kalmadı sanırım!

Yok yok, bu cümlede bir şey var; görünmez bir şey!