cem yılmaz nasrettin hoca fıkrasını ingilizce anlatıyor
Videoda söylenenler
İngilizce şakanız var mı? İngilizce şakan var mı? Bütün gece Türkçe konuştuğunuzda pek anlayamadım. Gerçekten mi? İngilizce şaka. Anlatayım. Once upon a time Nasrettin Hoca Nasrettin Hoca went to the lakeside He was carrying a yurt cap and he was eating the yurt and someone from the village asked him what are you doing Hoca? Hoca Hoca he says what are you doing? I'm a Miling What do I have to do? I'm miling the lake. Hoca come on you cannot The village guy said Hoca come on Hoca what are you doing there? You cannot mire the lake. I'm going home. Hoca surprised. You cannot mire the lake Hoca come on he said and Hoca turns and Hoca turns him and smiles and What if it happens?
Videodaki yazılar
VAR MISIN
YOK MUSUN
4
WIPE OUT
22 ŞUBAT PAZAR
20.00
YENİ BÖLÜM
DENİZ
MİLE
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, bir televizyon programında (muhtemelen bir yarışma veya sohbet programı) yan yana duran bir kadın ve bir erkek görünüyor. Kadın gülümseyerek bir şeyler anlatıyor, erkek ise ona şaşkın veya hafifçe "ne dedi sen?" der gibi bir ifadeyle bakıyor.
**Espri şudur:**
Fotoğraftaki durum, sosyal hayatta çok sık karşılaşılan **"anlatılan şeyin saçmalığı ile anlatıcının aşırı özgüveni"** arasındaki tezatı temsil ediyor. Kadın çok ciddi ve heyecanlı bir şekilde bir hikaye anlatırken, yanındaki kişinin yüz ifadesi izleyiciye şu mesajı veriyor: *"Gerçekten şu an söylediğin şeyin doğru olduğuna inanıyor musun?"*
Yani espri, birinin tamamen uydurma veya mantıksız bir şeyi çok ikna edici bir şekilde anlatması karşısında, karşısındakinin yaşadığı o "donup kalma" anıdır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bir televizyon programında bir erkek, İngilizce olarak Nasrettin Hoca fıkrasını anlatmaya çalışıyor. Espri, Hoca'nın göle 'milmek' (milmek kelimesinin yanlış telaffuzu veya yanlış kullanımı gibi) eylemini yapmaya çalışması üzerine kurulu ancak İngilizce çeviri hataları nedeniyle tam olarak anlaşılamıyor.