Resimde iki Türk aydını, Müslüm Raci Bey ve Hamit Bey'in resimleri var. Her iki resmin altında da bir söz yazılı. Müslüm Raci Bey'in altına "Kafıye göz içindir.", Hamit Bey'in altına ise "Hayır kulak içindir." yazılmış. Bu espri "kafiye" kelimesinin gözle algılanan bir şeymiş gibi "göz içindir" denilmesiyle ve "hayır" kelimesinin kulak ile algılanan bir şeymiş gibi "kulak içindir" denilmesiyle yapılmış. Kafıye kulakla algılanan, hayır ise gözle algılanan bir şeydir. Yani espri iki kelimenin zıt anlamlısını yanlış yere yerleştirmesiyle ortaya çıkmış.