Fotoğrafta, iki farklı başlıklı iki çerçeve görüyoruz. * Birinci çerçevede "Irk Değişikliği Dilekçesi" yazıyor. * İkinci çerçevede ise "Koca Dil" yazıyor. Burada espri, "Irk Değişikliği Dilekçesi" başlığının altında "Koca Dil" yazan bir çerçeve olmasıdır. Bu, "Koca Dil" ifadesinin bir kişiyi "koca" olarak kabul etmeyi reddederek, bir anlamda "ırk değiştirmeyi" reddederek kullandığı bir sözlü ifade olması nedeniyle komik bir şekilde "ırk değişikliği dilekçesi" gibi gösteriliyor.