Fotoğrafta, "El Paso" yazan bir restoranın önünde duran bir adam görülüyor. Adam, kravatlı ve takım elbiseli bir şekilde, restoranın "Lisanslı Restoran" tabelasıyla kastedilen şeye işaret ediyor. Bu durumda şaka, adamın "Lisanslı Restoran" tabelasına işaret ederek, sanki bu, "El Paso" adlı restoranın, sadece lisanslı bir restoran olduğunu gösteriyormuş gibi bir ifadeyle bakmasıdır. Bu, adamın "El Paso" restoranının "Lisanslı Restoran" olmasından dolayı şaşkınlığını gösterir. Fakat, "Lisanslı Restoran" ifadesi, normalde bir restoranın yasal olarak işletilmesi için gerekli bir lisans olduğundan, aslında hiçbir espri unsuru taşımamaktadır. Dolayısıyla şaka, adamın "El Paso" restoranının "Lisanslı Restoran" olarak lisanslandırılmasına şaşırması, oysa bu her restoran için geçerli bir durumdur.