Fotoğrafta Oktay Sinanoğlu oturmuş bir şekilde görünüyor. Sözü edilen espri, Türkçe konuşurken sürekli İngilizce kelimeler karıştırmanın marifet olmadığı, aksine kimliksizliğin ve karaktersizliğin belirtisi olduğu anlamında. "Türkçe konuşurken yarı İngilizce laflar sokuşturmak marifet değil, kimliksizlik, haysiyetsizlik alametidir." sözü ile Oktay Sinanoğlu Türkçenin doğru ve öz bir şekilde kullanılmasının önemini vurgulamış.