Resimde, kırmızı ve mavi renkte bir çıkış tabelası görülüyor. Tabelada "ÇIKIŞ" yazan kısım kırmızı, "EXIT" yazan kısım ise mavi. Tabeladaki espri, iki dilde de aynı anlama gelen "ÇIKIŞ" ve "EXIT" kelimelerinin farklı renklerde yazılması ve birbiriyle çelişmesinde yatıyor. Bu, Türkçe'de "kafa karışıklığı" anlamına geliyor. Özetle, resimde Türkçede "ÇIKIŞ" ve İngilizce'de "EXIT" olarak yazılan bir çıkış tabelası var. Ancak, iki dilin aynı anlama gelen kelimeleri farklı renklerde yazılmış ve bu da bir kafa karışıklığı yaratıyor.