Resimde "Maaş Allah" yazan bir tabela var. Tabelanın üstünde, "Maaş" kelimesinin üstünde "Ş" harfinin olması bekleniyor fakat yok. Bu espri "Maaş" kelimesinin "Ş" harfi olmadan kullanılması ile "Allah" kelimesini yan yana getirmesinden kaynaklanıyor. **Açıklama:** "Maaş Allah" yazısı, "Maaş" kelimesinin "Ş" harfi olmadan kullanılması ve "Allah" kelimesiyle birleştirilmesiyle oluşan bir mizah unsurudur. Bu, "Maaş" kelimesinin yanlış yazımı nedeniyle oluşan bir kelime oyunu.